You Are My Sunshine deutsche Übersetzung von Bob Dylan & Johnny Cash

Die andere Nacht, Liebe, als ich schlafend da lag
Träumte ich, ich hielte dich in meinen Armen
Aber als ich aufwachte, Liebe, war’s eine Täuschung
Also senkte ich meinen Kopf und weinte.

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du macht mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals wissen, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg

Ich werde dich immer lieben und glücklich machen,
Wenn du nur das gleiche sagst.
Aber wenn du mich verlässt und einen anderen liebst,
Wirst du eines Tages alles bereuen:

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du macht mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals wissen, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg

Einst sagtest du, Liebe, das du mich wirklich liebst
Und niemand sonst dazwischen kommen könnte.
Aber jetzt hast du mich verlassen, und liebst einen anderen;
Du hast alle meine Träume zerschlagen:

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du macht mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals wissen, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg

In allen meinen Träumen, Liebe, scheinst du mich zu verlassen
wenn ich wach bin schmerzt mein armes Herz.
Also wenn du zurück kommst und mich glücklich machst
Werde ich dir vergeben, Liebe, ich werde alle Schuld auf mich nehmen.

Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du macht mich glücklich, wenn der Himmel grau ist
Du wirst niemals wissen, wie sehr ich dich liebe
Bitte nimm meinen Sonnenschein nicht weg

Leave a Comment