Underappreciated deutsche Übersetzung von Christina Aguilera

Ich erinnere mich an die Zeit, als alles anfing
Wir waren uns von Anfang an richtig nahe
Es hat nicht lange gedauert,
Bis du mit Überzeugung auf mich zukamst
Du hast mit aller Kraft versucht mein Herz zu erobern
(Versuchst es zu erobern)
Ich spielte dir vor, dass ich nicht leicht zu haben bin
Aber ich konnte dir nicht helfen
Ich gab mein Herz letztendlich auf
Du bist achtsam gewesen
Vorsichtig, dabei, nicht die Beziehung kaputt zu machen

Was ist an den Tagen passiert, als du so mitfühlend warst
Hast dich darum gekümmert, was ich denke und sage
Ein so aufmerksamer Kavallier
Jetzt ist es schwierig deinen Kopf von der Fernsehanlage zu bekommen
Du hast mich kürzlich noch als bedeutend bezeichnet
Und offen gesagt musste es ein Ende nehmen

Refrain:
Ich fühle mich unterschätzt
Helft mir jetzt, Mädels
Wenn ihr wisst was ich meine
Ich sagte: “Ich fühle mich unterschätzt
Für die ganze Zeit und Anstrengung, die ich in diese Beziehung steckte.”

Zurück zum Anfang, zum wirklichen Anfang,
Als unsere Liebe etwas Neues war
Zurück zu der Zeit, als Romanzen noch wichtig waren
Als nichts Anderes zu tun war
Ich war von der Liebeslust high
Ich dachte, ich käme nie wieder runter
Nun scheint es, als wenn du und ich unseren festen Boden unter den Füßen verloren haben

Mitten in unserer Beziehung habe ich erkannt,
Dass ich anscheinend mehr gebe, als ich bekomme
Lustig, wie sich die Dinge nach ein paar Jahren Beziehung scheinen zu ändern
Ich habe am Ende stundenlang mit dir über unsere Träume geredet, während wir im Bett lagen
Wie ich diese Tage vermisse, an den du wach bliebst
Jetzt drehst du dich um und schnarchst stattdessen

Refrain:
Ich fühle mich unterschätzt
Helft mir jetzt, Mädels
Wenn ihr wisst was ich meine
Ich sagte: “Ich fühle mich unterschätzt
Für die ganze Zeit und Anstrengung, die ich in diese Beziehung steckte.”

Mir fehlen diese netten Nachrichten,
Die langen Telefongespräche
Und die Art, wie du sprichst, wie es mich anmacht
Ich vermisse diese Schaumbäder
Wir haben am schönsten gelacht

Ich brauche diese Tage wieder

Refrain:
Ich fühle mich unterschätzt
Helft mir jetzt, Mädels
Wenn ihr wisst was ich meine
Ich sagte: “Ich fühle mich unterschätzt
Für die ganze Zeit und Anstrengung, die ich in diese Beziehung steckte.”

Ich fühle mich
(Ich fühle mich unterschätzt)
Wenn ihr mit mir mitfühlt, dann singt mit mir mit
Kommt schon, helft mir

Ich fühle mich unterschätzt

Leave a Comment