The Afternoon: Forever Afternoon (Tuesday?) / (Evening) Time to Get Away deutsche Übersetzung von The Moody Blues with The London Festival Orchestra

Dienstagnachmittag
Fange gerade an zu sehen
Ich bin jetzt auf dem Weg
Es macht mir nichts aus
Die Wolken zu verjagen

Irgendetwas ruft mich
Die Bäume ziehen mich heran
Ich muss herausfinden, warum
Jene sanften Stimmen, die ich höre
Erklären alles mit einem Seufzer

Ich betrachte mich selbst
Reflektionen meines Geistes
Es ist genau die Art von Tag
Um mich selbst zurückzulassen
So sanft zu schweben

Durch das Märchenland der Liebe
Wenn du nur mit mir kommst
Um die Schönheit zu sehen des
Dienstagnachmittags
Dienstagnachmittags

Dienstagnachmittag
Fange gerade an zu sehen
Ich bin jetzt auf dem Weg
Es macht mir nichts aus
Die Wolken zu verjagen

Irgendetwas ruft mich
Die Bäume ziehen mich an
Ich muss herausfinden, warum
Jene sanften Stimmen, die ich höre
Erklären alles mit einem Seufzer

ABEND ZEIT UM WEGZUKOMMEN
Der Abend ist angebrochen
Die Zeit des Tages währt nicht lang
Der Abend hat sich seinen Platz heute verdient
Ich bin es leid, zu arbeiten

Arbeiten, das Leben bringt’s
Der einzige Weg, all die Dinge zu haben
Mühsal hat zu viele Tränen gebracht
Dreht all die vergangenen Jahre um

Abend Zeit, um wegzukommen
Abend Zeit, um weg zu kommen
Abend Zeit, um weg zu gehen
Bis zum nächsten Tag

Lebt, all ihr Menschen
Du kannst sehen, wo du stehst
Es tut dir nicht wirklich weh
Das kann also nicht schlecht sein

Abend Zeit um wegzukommen.

Lebt ihr alle, ihr Leute
Du kannst sehen, wo du stehst
Es tut dir nicht wirklich weh
Das kann also nicht schlecht sein

Abend Zeit, um wegzukommen.
Abend Zeit, um wegzukommen.

Leave a Comment