That Wasn’t Me deutsche Übersetzung von Brandi Carlile

Wart mal, nur eine Minute,
Ich hab (dir) was zu sagen
Ich bitte dich nicht drüber wegzukommen, oder es zu vergessen
Aber das hier sind bessere Tage
Wenn man die ganze Zeit falsch liegt, und es zugibt, ist das keine große Gnade
Aber geliebt zu werden, wie ein Lied an das man sich erinnert, auch wenn man sich verändert hat

Wenn man sich verlaufen hat, wirft man jeden Glückspfennig, dem man je vertraut hat
und man wird sich vor jedem Gott verstecken als ob er sich nie von uns abwendet
und man wird bis auf den Boden und aufs eigene Messer fallen
aber man wird lernen, wer man ist, wenn es einen nicht das Leben kostet

Bin ich vom Weg abgekommen?
Habe ich nach Strich und Faden gelogen?
Habe ich dich stolpern lassen?
Habe ich Schande über meine Familie gebracht?
Hat man es gesehen, als ich schwach war?
Was immer Du siehst, das war nicht ich
das war nicht ich, das war nicht ich

Aber ich will, dass Du weißt, dass Du nie allein sein wirst
Ich will glauben, dass ich allen Glück bringen werde, die ich treffe
Wenn Du stolperst, werde ich dich wieder auf die Füße stellen
Verbringe ich Zeit mit meiner Familie?
Hat man es gemerkt als ich schwach war?
Wenn es das ist, was Du siehst, werde es ich sein
das werde ich sein, das werde ich sein.

Leave a Comment