Song to the Siren deutsche Übersetzung von This Mortal Coil

Lange Fahrten auf Schiff losen Ozeanen.
Ich habe mein bestes getan , um zu lächeln
Bis deine singenden Augen und Finger mich liebend
an deine Insel lockten,
Und du hast gesungen;

Segel zu mir,
Segel zu mir,
Lass mich dich entfalten,
Hier bin ich,
Hier bin ich,
Warte darauf dich zu halten

Habe ich geträumt, das du von mir geträumt hast?
Wo stecktest du als ich noch ein Fuchs war?
Jetzt lehnt mein törichtes Boot verlassen von liebe , gebrochen auf
auf deinem Felsen
Denn du singst: “Berühre mich nicht, berühre mich nicht, komm morgen zurück:
O mein Herz, o mein Herz schüchtern vor dem Schmerz “

Ich bin verwirrt wie ein Neugeborenes,
Ich bin bei der Flut beunruhigt:
Soll ich inmitten der gebrochenen stehen?
Soll ich mit meiner braut gemeinsam im Tod liegen?
Hörst du mich singen, schwimm zu mir, schwimm zu mir, lass mich dich füllen:
Hier bin ich, hier bin ich, warte, dich zu halten

Leave a Comment