Song for Josh deutsche Übersetzung von Frank Turner

Warum hast du nicht angerufen?
Mein Handy ist immer an
Warum hast du nicht angerufen?
Bevor du weggegangen bist
Und ich weiß nicht sicher, was ich gesagt hätte
Aber stattdessen bin ich jetzt hilflos stumm
Da ist ein Loch in meinem Herzen und in meinem Kopf
Warum hast du nicht angerufen?
Warum hast du nichts gesagt?
Als wir uns das letzte Mal getroffen haben
Warum hast du nichts gesagt?
Es gibt immer Hoffnung
Und ich kann nicht sicher sagen, was ich getan hätte
Aber ich kann gar nichts mehr tun, jetzt, wo du gegangen bist
Und es bringt mich um, daran zu denken
Dass du für eine Sekunde gedacht hast
Du wärst alleine
Man kann die Spuren eines Mannes an dem Tag messen, an dem er stirbt
In dem Gemisch aus Andenken undTrümmern, das er hinterlässt

Und ich weiß, du hast zu viel mit dir herumgeschleppt
An dem Abend, als du gestorben bist
Aber ich habe dich wie einen Bruder geliebt und ich hatte nie wirklich die Chance, dir das zu sagen
Deswegen werde ich jeden Tag um halb zehn abends
An meinen Freund denken
Und um halb zehn werde ich mich daran erinnern
Dass du besser warst als dein Ende
Denn ich stand auch schon an diesem Abgrund
Aber ich weiß, du hättest mich von der Kante zurückgeholt
Und ich hab dich in deiner Finsternis alleingelassen
Ich war nicht da
Deswegen werde ich mich daran erinnern, wie du dir deinen Weg durch die Menge gebahnt hast
Ich werde mich daran erinnern, wie du mich immer hochgezogen hast, wenn ich hingefallen bin
Und ich werde zur Absperrung schauen, wenn ich mir die Band anschaue
Und werde erwarten, dich dort zu sehen
aber ich werde vermutlich jemand anderen sehen
und dann werde ich mir selbst zuflüstern:
Bruder, ich vermiss dich wie Hölle.

Leave a Comment