Siamese Twins deutsche Übersetzung von The Cure

Ich wählte eine Ewigkeit davon
Wie fallende Engel
Die Welt verschwand
Ins Feuer lachend
Ist es immer noch so?
Fleisch und Blut und der erste Kuss
Die ersten Farben
Der erste Kuss

Wir wanden uns unter einem roten Licht
Voodoolächeln
Siamesische Zwillinge
Ein Mädchen am Fenster sah mich für eine Stunde an
Dann fiel alles zusammen
Zerbricht in mir
Fiel in sich zusammen

Die Wände und die Decken verschwanden pünktlich (?)
Drücken eine Klinge in meine Hände (?)
Langsam die Treppen hinauf
Und in den Raum hinein
Ist es immer noch so?

In meiner Tasche tanzend
Würmer fressen meine Haut
Sie glüht und wurde größer
Mit ausgestreckten Armen
Ihre Beine um mich geschlungen

Ich schrie in den Morgen

Lass mich streben
Du wirst dich nicht an meine Stimme erinnern
Ich ging weg und wurde alt
Du redetest niemals
Wir lachten niemals
Ich schrie
Du bist nichts

Ich brauche dich nicht mehr
Du bist nichts

Es verblasst und dreht sich hinweg

Sag es laut
Wir sterben alle
Ins Feuer lachend…

ist es immer noch so?

Leave a Comment