Should’ve Gone Home deutsche Übersetzung von Måns Zelmerlöw

ich versuche dir eine andere Lüge zu verkaufen
Du hast schon zu viele gekauft
Du kannst es durch meine Verkleidung* sehen
und ich bin bereits gefangen

Ich weis nicht, wieso ich diese Sachen mache
Schätze, ich liebe deine Missgunst
Ich hätte gehen sollen, aber ich machte es nochmal
Jetzt schiesst alles zu mir zurück

Und ich kann deine Mauer nicht durchbrechen
Ich weiss, ich ging zu weit

Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?
Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?

Sie fand mich stehend an der Bar
Mein ganzes Geld am ausgeben
Sie musste gedacht haben, ich sei ein Star
Die Art, wie si neben mir gesprungen ist

Ich bin süchtig nach diesem Spiel
Wünschte, ich könnte es einfach sein lassen
Ich hätte gehen sollen, aber ich machte es nochmal
Jetzt schiesst alles zu mir zurück

Und ich kann deine Mauer nicht durchbrechen
Ich weiss, ich ging zu weit

Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?
Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?

Fühlt sich an, als ob ich überall auf der Suche wäre
Nur um herauszufinden, dass es du bist
Fühlt sich an, als ob ich überall auf der Suche wäre
Nur um herauszufinden, dass es du bist

ich versuche dir eine andere Lüge zu verkaufen
Du hast schon zu viele gekauft

Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?

Ich hätte nachhause gehen sollen
(Ich hätte gehen sollen aber ich konnte aber machte es nicht)
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?
(Nein, nein, nein, nein)

Ich hätte nachhause gehen sollen
(Ich hätte nachhause gehen sollen, Ich hätte nachhause gehen sollen
Wie schwer kann es sein “Nein” zu sagen?
(Nein, nein, nein, nein)

Fühlt sich an, als ob ich überall auf der Suche wäre
Nur um herauszufinden, dass es du bist
Fühlt sich an, als ob ich überall auf der Suche wäre
Nur um herauszufinden, dass es du bist

Ich hätte nachhause gehen sollen

*Tarnung/Verhüllung

Leave a Comment