See Ya, Sucker deutsche Übersetzung von Modern Baseball

Ich schätze, du bist in einer Stadt aufgewachsen, die immer “schätzen” gesagt hat
All deine Zeit so abscheulich und doch greifbar
Und ich hab hier und da kleine Gerüchte gehört
Kleine verstohlene Blicke, die du vielleicht nie da lässt

Naja, das klappt doch nie, ich meine immer
Jeden Morgen Finger gekreuzt
Nach einer Nacht ohne Schlaf die Frage, ob es jemals ich sein werde
Aber ich schätze, mir geht es ganz gut
Schreibe dir “Was geht?”s und “Hey”s
Mit einem Lächeln oder Zwinkersmiley in der Hoffnung, dasselbe zu bekommen

Aber ich werde verdammt nochmal nicht warten, bis du aufhörst, hier zu bleiben
Du klammerst zu sehr an dieser Stadt
An dieser Stadt, die du anscheinend hasst
Und obwohl es mich umbringt, das zu sagen
Wenn du feststeckst, dann werde ich einfach gehen

Bis später, Trottel

An der Ecke von Canal und Broadway
Wo “Liebe mich” auf diesem riesigen Schild steht
Verschleiert in Graffiti und der Gestank von Gras
Mein Herz fing gerade an zu schreien
“Was ist, wenn sie einfach nie geht”

Wenn du feststeckst
Werde ich einfach ohne dich weitermachen
Ja, es schreddert mich in zwei Hälften
Aber ich werde dich nicht verlieren
Und mich auch nicht

An der Ecke von Canal und Broadway
Wo “Liebe mich” auf diesem riesigen Schild steht
Verschleiert in Graffiti und der Gestank von Gras
Mein Herz fing gerade an zu schreien
“Vielleicht sollte das nicht sein”

Ich schätze, du bist in einer Stadt aufgewachsen, die immer “schätzen” gesagt hat
Aber was gibt dir das Recht, alles zu zerstören

Leave a Comment