Pretty Amazing Grace deutsche Übersetzung von Neil Diamond

So unglaublicher Zauber ist das, was Du mir gezeigt hast.
So unglaublicher Zauber ist, wer Du bist.
Ich war ein leeres Gefäß,
Du hast mich innerlich gefüllt,
Und mit so unglaublichem Zauber meinen Stolz wiederhergestellt.
So unglaublicher Zauber, wie Du mich gerettet hast.
Und mit unglaublichem Zauber hat mein Herz sich erholt.
Liebe inmitten von Chaos,
Ruhe in der Hitze des Krieges.
Zeigtest mit unglaublichem Zauber, wofür Liebe da ist.
Du vergabst mir meine fehlende Sensibilität
und mein Bestreben, Dich irrezuführen.
Du standst neben einem armen Schlucker wie mir,
Dein so unglaublicher Zauber war alles was ich brauchte.
Stolperte in den Eingang Deiner Kapelle,
Lernte Demut vor Gott bei allem was ich fand.
Schönheit und Liebe umgaben mich,
Befreiten mich, wovor ich mich fürchtete.
Ich fragte nach unglaublichem Zauber, und Du erschienst.
Du überwandst meinen Verlust an Hoffnung und Vertrauen.

Gabst mir eine Wahrheit, an die ich glauben konnte.
Du führtest mich an einen höheren Ort,
Zeigtest Deinen unglaublichen Zauber,
Als Zauber das war, was ich brauchte.
Schaue ich in einen Spiegel, sehe ich Deinen Widerschein,
Öffne ich ein Buch, lebst Du auf jeder Seite.
Ich falle, und Du bist da mich hoch zu heben,
Hast Teil an jedem Weg den ich gehe.
Und mit unglaublichem Zauber beruhigst Du meine Seele.
Ich kam zu Dir mit leeren Taschen.
Als ich zurückkehrte, war ich reich.
Ich glaubte nicht, dass Liebe meinen Durst stillen könnte.
Aber mit unglaublichem Zauber zeigtest Du mir: sie kann.
In Deinem unglaublichem Zauber hatte ich eine Ahnung
Von diesem unglaublichen Ort, an dem ich mich fand.
Ich wanderte in die Nacht, wanderte ziellos,
Fand Deinen unglaublichen Zauber, der mich tröstete.
So unglaublich,
So unglaublich, …
Du überwandst meinen Verlust an Hoffnung und Vertrauen.
Gabst mir eine Wahrheit, an die ich glauben konnte.
Du führtest mich zu diesem höheren Ort,
Zeigtest mir, dass Liebe und Wahrheit und Hoffnung und Zauber alles waren, was ich brauchte.

Leave a Comment