My History Will Be the Death of Me deutsche Übersetzung von Michael Malarkey

Ich trage das Herz der Nacht in meinem Ärmel
Und ich sehe in der Dunkelheit, wenn ich nicht sprechen und nicht atmen kann
Ich habe die Zeichen eines Mannes im Belagerungszustand
Und ich folge meinem Bauchgefühl wie einem Schnitt, wenn ich nicht sehen kann und ich bin immer noch hier
Ich bin es immer noch

Ich habe den Kampf des Löwen in mir
Und ich beiße die Zähne zusammen, wenn ich nicht sprechen kann und nicht atmen kann
Denn es gibt keine Worte für diese Unfähigkeit, den
Anstand in diesen Menschen um mich herum zu sehen

Weil ich ein Stierkämpfer beim Rodeo bin
Ich höre die jungen Herzen im Radio brechen
Und du hast mich gut erwischt
Es ist nicht mein Viertel

Und ich bin weit, weit weg von zu Hause
Baby, ich bin weg, weg, spinne aus dieser Welt hinaus
Gotta simmer down, down, baby down the rabbit hole
Ich habe deine Nummer, Honighäschen, und ich bin bereit zu rollen
Ich habe deine Nummer, Honighäschen, und ich bin bereit zu rollen

Ich stecke von Zeit zu Zeit fest, wie es scheint
Und wenn ich in diesem Trott stecke, dann gibt es keine Wahrheit oder Klarheit
Und alles, was ich sehe, ist meine Unmenschlichkeit
Aber ich folge immer noch meinen Träumen wie eine gottverdammte Arbeitsbiene
Meine Geschichte wird der Tod von mir sein

Ich habe immer noch ein Licht, das Kind brennt weiter in mir
Und ich versuche zu kämpfen, aber ich bin überwältigt von Empathie
Ich habe es schlimm, diese Ambivalenz, die du siehst
Und der Teufel in mir schreit immer wieder auf

Weil ich ein knochenschüttelnder Daddy-o bin
Ich habe mein Herz auf der Veranda zerrissen
Der Scheiß ist kalt
Ich habe meine Seele am Straßenrand gelassen

Ich fahre jetzt viel zu langsam
Ich bin auf der Flucht, renn, Zuckerschnute, dümmer als andere
Muss es abkühlen, abkühlen, Baby, weil es brennt wie die Sonne
Ich habe dein Bild in meiner Brieftasche und der Scheiß wiegt eine Tonne
Ich habe dein Bild in meiner Brieftasche und der Scheiß wiegt eine Tonne

Baby, ich bin weg, weg, spinnt auf aus dieser Welt
Muss mich beruhigen, beruhigen, Baby, runter in den Kaninchenbau
Was ist mit dem Todeswunsch? Lass es gleiten, sieh es schneien
Ich denke an meinen Schatz und mein Schatz ist in meinem Kopf
Ich habe meinen Honig im Kopf und meinen Honig im Kopf, im Kopf, im Kopf
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus

Leave a Comment