Moules frites deutsche Übersetzung von Stromae

18. Dezember 2014, 20:31

Ach herrjeh was für eine furchtbare Übersetzung. “Paulo mag Muscheln mit Pommes, ohne Pommes und Majo”
Lest ihr den Text eigentlich durch? – Steffi hat da schon recht.
Der Text geht nur weiter, denn eigentlich ist er doch eine Metapher auf Paulos Liebesleben und die Krankheit, die zu seinem Tode führt.

Leave a Comment