Mother deutsche Übersetzung von Jack Savoretti

MUTTER
Sie töteten heute einen Mann, weil er Unrechtes getan hat
Wo alles, was er je im Leben getan hat, war, in die andere Richtung zu schauen
Und bei seinem Urteil hörte man ihn beten
Die Menge versammelte sich, um den Blick in seinem Gesicht zu sehen

Werden sie jemals die letzten Worte erfahren, die er sprach
Er rief, “Mutter”, als die Leute standen und starrten
Er rief “Mutter” und niemanden schien es zu kümmern

Kaum 25 Jahre alt wurde er
Nur die Guten sterben jung
Das ist zu schwer zu sagen
Mit einer Frau und einem Kind, die zu Hause leben
Weit weg von hier, wo er ganz allein stirbt

Werden sie je erfahren, was er zuletzt gesagt hat?
Er rief “Mutter” zu den Leuten, die da waren
Nun, er rief “Mutter”
Es klang wie ein Gebet

Sie töteten heute einen Mann, weil er Unrechtes tat
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm

Leave a Comment