Mockingbird Song deutsche Übersetzung von Katie Melua

Still, Süßer, es ist ausgemacht,
mein Kleiner wird mir ne Spottdrossel kaufen,
aber wenn die Drossel nicht singt,
dann kauft er mir nen Diamanten am Ring,
und wenn der Diamant-Ring nicht glitzert
dann werden wir immerhin eine gute Zeit verbringen
so ich sags wies ist …
oh ja

Dem Mann, den ich gefunden hab
will ich das schönste Lied singen
Und wenn der schöne Klang ihm nicht gefällt
dann bekommt er halt ne Musikbox
Und wenn die Musikbox nicht spielt,
so bleib ich doch bei ihm
ich sags, wies ist
oh ja

Wenn der Mann und ich ein Paar sein werden
dann werd ich ihn im Bettchen kuscheln
Und wird mein Mann doch kalt wie Eis
flöß ich ihm halt nen Wodka ein
Und heizt der Schnaps ihm richtig ein
die lange Nacht will ich bei ihm sein
und halt ihn fest
oh ja

Leave a Comment