Let Your Love Flow deutsche Übersetzung von The Bellamy Brothers

Es gibt einen Grund, warum die Sonne den Himmel erhellt
Und es gibt einen Grund, warum ich mich so großartig fühle
Es ist wohl diese Jahreszeit, wenn das
Licht der Liebe rings um uns herum strahlt

Drum laß dich von diesem Gefühl tief im Inner’n berühr’n
Laß es dich rastlos machen, sodaß du deine Liebe nicht mehr verbergen kannst [1]
Und dann stiehl dich davon durch die
Vom Mondlicht erhellten Nächte mit deiner Liebsten

Laß deine Liebe einfach fließen wie einen Bergfluß
Laß deine Liebe aus dem kleinsten aller Träume wachsen
Trag’ deine Liebe offen zur Schau und du wirst wissen, was ich meine:
Dies ist die Jahreszeit dafür

Laß deine Liebe fliegen wie auf den Schwingen eines Vogels
Laß deine Liebe dich mit allem verbinden, was lebt
Laß deine Liebe erstrahlen und du wirst wissen, was ich meine:
Dies ist der Grund dafür

Es gibt einen Grund, warum manche Nächte warm und süß sind
Und es gibt einen Grund, warum es Kerzenlicht gibt
Es ist wohl diese Jahreszeit, wenn die
Lichter der Liebe rings um uns herum strahlen

Drum laß dich von diesem Erstaunen ins All tragen
Laß es dich in seiner liebevollen Umarmung aufnehmen
Fühl einfach den Donner, wenn es dein Gesicht erwärmt
Du kannst es nicht unterdrücken

(Chorus)

________________________

[1] Frei übersetzt. Wörtl. “Laß es dich erzittern, wo deine Liebe sich nicht verbergen kann”.

Leave a Comment