King deutsche Übersetzung von Florence + the Machine

Wir streiten uns in der Küche, ob wir Kinder haben sollen
Wie die Welt untergeht und wie weit mein Ehrgeiz reicht
Und wie viel Kunst in Wirklichkeit wert ist
Du bist am Besten darin, was am meisten wehtut
Aber du brauchst dein vergammeltes Herz
Dein Schmerz schimmert wie Diamantenringe
Du musst in den Krieg ziehen, um Material zum singen zu finden
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König

Ich brauche meine goldene Krone des Leides
Mein blutiges Schwert zum schwingen,
Meine einsamen Hallen mit dem Echo meiner Selbstmythologie
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König

Doch eine Frau is eine wandelbares Wesen, ändert ständig ihre Gestalt
Gerade wenn du dachtest, du hättest sie verstanden
Entwickelt sich etwas Neues
Was sind das für seltsame Krallen, die an meiner Haut kratzen?
Ich wusste nicht, dass mein Mörder von innen kommen würde
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König

Ich brauche meine goldene Krone des Leides
Mein blutiges Schwert zum schwingen
Meine einsamen Hallen mit dem Echo meiner Selbstmythologie
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König
Ich bin keine Mutter, ich bin keine Braut, ich bin König

Ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Und ich war nie so gut wie ich immer gedacht hatte
Aber ich wusste, wie man es aufbessert
Ich war nie zufrieden, es ließ mich nie in Ruhe
Zog mich an den Haaren auf die Bühne

Leave a Comment