Irresistible deutsche Übersetzung von Jessica Simpson

Weißt du was? Ich weiß nicht, was es ist.
Aber alles an dir ist einfach unwiderstehlich.

Versuch nicht mir klar zu machen, dass er nicht mein Typ ist
und verstecken soll, was ich fühle.
Das Verlangen macht mich schwach.
Ich weiß, dass ich ihn eigentlich warten lassen soll,
ihn denken lassen soll, dass ich die Jagd mag.
Aber ich kann das Feuer nicht eingrenzen.
Ich weiß, dass ich eigentlich “Nein” sagen sollte.

Aber er ist unwiderstehlich,
von nahen betrachtet und persönlich
Jetzt ist es unausweichlich,
ich kann kaum atmen.
Mehr als nur körperlich,
tiefer als geistig.
Seine Art ist stark
und unwiderstehlich für mich.

Glaubst du nicht, dass ich meinem Herz versuche klar zu machen, was richtig ist.
Das ich wirklich “Gute Nacht” sagen sollte.
Aber ich kann nicht aufhören ihm weiter zu verfallen.
Vielleicht sollte ich ihm sagen, dass ich genauso fühle
und dass ich keine Spielchen spielen möchte.
Wenn seine Arme sich um mich schlingen,
sollte ich eigentlich “Nein” sagen.

Aber er ist unwiderstehlich,
von nahen betrachtet und persönlich
Jetzt ist es unausweichlich,
ich kann kaum atmen.
Mehr als nur körperlich,
tiefer als geistig.
Seine Art ist stark
und unwiderstehlich für mich.

Kannst du nicht sehen, dass immer wenn er in meiner Nähe ist, mir das Atmen schwer fällt?
Er ist so unwiderstehlich.
Baby, du weißt, dass es mehr als das Geistige ist.
Seine Küsse sind stark.
Er ist so unwiderstehlich.

Leave a Comment