Incomplete deutsche Übersetzung von Sisqó

Helle Lichter, teure Restaurants
Habe alles auf dieser Welt, was ein Mann wollen könnte
Ich habe ein Bankkonto
Mit mehr Geld, als das Gesetz erlauben sollte
Trotzdem bin ich jetzt einsam
Hübsche Gesichter auf dem Titelbildern von Magazinen
Von den Titelbildern zu meiner Bettdecke
Willst du dich zu mir legen
Ruhm und Glück stellen mich immer noch nicht zufrieden
Ich bin nur ein erwachsener Mann, dem die Zeit davonläuft

CHORUS:
Obwohl es so scheint, als hätte ich alles
Möchte ich kein einsamer Narr sein
All die Frauen, all die teuren Autos
Das ganze Geld ist weniger Wert als du
Ich kann es glauben machen, dass ich alles habe
Aber ich kann nicht vortäuschen, dass ich nicht verstehe
Dass mein Leben ohne dich unvollständig ist, Mädchen
Ich sagte, ohne dich, Mädchen..

Hör zu
Dein Parfüm, deine sexy Damenunterwäsche
Mädchen, ich erinnere mich daran, als wäre es gestern
An einem Donnerstag sagtest du mir, du hättest dich verliebt
Ich war nicht sicher, ob ich das selbe fühlte
Das ist jetzt ein Jahr her
Winter, Sommer, Frühling und Herbst
Aber ohne dich zu sein, ist kein Leben
Ist überhaupt kein Leben
Wenn ich in die Vergangenheit zurück reisen könnte
Würde ich würde ich nochmal die Tage leben,
Als du mir gehört hast

-CHORUS-

Ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Aber ich liebte dich viel zu spät
Ich würde alles geben, um dich sagen zu hören
Dass du bleiben wirst

CHORUS: (2x)
Obwohl es so scheint, als hätte ich alles
Möchte ich kein einsamer Narr sein
All die Frauen, all die teuren Autos
Das ganze Geld ist weniger Wert als du
(Du kannst alles haben)
Ich kann es glauben machen, dass ich alles habe
(Gebt mir nur mein Mädchen)
Aber ich kann nicht vortäuschen, dass ich nicht verstehe
Dass mein Leben ohne dich unvollständig ist, Mädchen

Leave a Comment