Imaginary (Monsters) deutsche Übersetzung von Evanescence

Papierblumen….
Papierblumen…

Ich verweile im Eingang.
Aus Weckern schreiende…
Monster rufen meinen Namen.
Lass mich bleiben,
wo der Wind mit mir flüstert.
Wo die Regentropfen
wenn sie fallen eine Geschichte erzählen.

In meinem Feld aus Papierblumen
Und süßen Wolken aus Schlafliedern
Ich liege in mir selbst, stundenlang
Und beobachte wie mein lilaner Himmel über mich hinweg zieht.

Sagt nicht, dass ich außerhalb der Reichweite bin,
von diesem zügellosen Chaos- deiner Realität!
Ich weiß gut, was außerhalb meines Schlafrefugiums liegt…
Der Albtraum, wegen dem ich meine eigene Welt zur Flucht baute!

In meinem Feld aus Papierblumen
Und süßen Wolken aus Schlafliedern
Ich liege in mir selbst, stundenlang
Und beobachte wie mein lilaner Himmel über mich hinweg zieht.

Ersticke an den Geräuschen meiner Schreie
Kann die Ängste einer leisen Nacht nicht ruhen lassen.
Oh, wie ich mich sehne nach nach einer tiefschlafenden Nacht…
Die Göttin des imaginären Lichts!

In meinem Feld aus Papierblumen
Und süßen Wolken aus Schlafliedern
Ich liege in mir selbst, stundenlang
Und beobachte wie mein lilaner Himmel über mich hinweg zieht.

Papierblumen…
Papierblumen…

Leave a Comment