If I Were a Painting deutsche Übersetzung von Kenny Rogers

Wenn ich ein Gemälde wäre
auf Leinwand gebannt
würde ich allein in dem Bildnis stehen

Geformt aus kühnen Pinselstrichen
die dabei jedoch sanft sind wie ein Flüstern
das Werk einer weiblichen Hand

Gefangen im Stillleben
umgeben von Schatten
oder verloren auf einem blauen Hintergrund

Wenn ich ein Gemälde wäre
wären Schmerzen mein Preis
und der Künstler müsstest du sein

Ich stelle mir vor
dass die Farben alle zusammenlaufen würden
wenn du mir je erlauben würdest, zu weinen

Also male die Tränen nicht
lass mir nur die Erinnerung an mich selbst
ohne dich in meinem Leben

Der Rahmen ist das einzige
das mich zusammenhält
sonst würde ich zerbrechen

Wenn ich ein Gemälde wäre
würde ich nichts fühlen
und du würdest mir nicht das Herz brechen

Leave a Comment