Give Me Strength deutsche Übersetzung von Snow Patrol

Ich habe heute Tränen heruntergeschluckt,
weil ich nicht anfangen kann zu sagen,
wie sehr ihr diesen Jungen geformt habt
in diesen letzten zehn oder mehr Jahren

Meine Freunde, wir haben alles gesehen,
von Triumphen bis zu betrunkenen Stürzen
und unsere Knochen
sind noch gebrochen
aber unsere Herzen sind verbunden bis


die Zeit ihre müde Hand
in unsere müden Hände steckt,
wir haben noch Jahre bis zu diesem Tag
und noch so viel zu sagen

Ihr gebt mir die Kraft,
eine Kraft, die ich nie zuvor hatte,
ich war eine einzige Katastrophe, das wisst ihr,
ich hatte den Sinn total verloren

Ihr habt mich hoch- und rausgezogen
aus dem dunkelsten Ort
Es gibt keinen einzigen Zweifel,
wenn ich eure Gesichter sehen kann

Meine Freunde, wir haben alles gesehen,
wenn es alles gar keinen Sinn machte
Ihr wagt es, meinen Pfad zu beleuchten
und habt die Schönheit im Nachhinein gefunden

Lasst mich euch oben halten,
so wie ihr mich oben hieltet,
es ist zu lang, um das nie zu sagen
ihr müsst wissen, dass ich immer geglaubt habe

Ihr gebt mir die Kraft,
eine Kraft, die ich nie zuvor hatte,
ich war eine einzige Katastrophe, das wisst ihr
Ich hatte den Sinn total verloren,

Ihr habt mich hoch- und rausgezogen
aus dem dunkelsten Ort,
Es gibt keinen einzigen Zweifel,
wenn ich eure Gesichter sehen kann

Ihr gebt mir die Kraft,
eine Kraft, die ich nie zuvor hatte,
ich war eine einzige Katastrophe, das wisst ihr
Ich hatte den Sinn total verloren,

Ihr habt mich hoch- und rausgezogen
aus dem dunkelsten Ort,
Es gibt keinen einzigen Zweifel,
wenn ich eure Gesichter sehen kann

Leave a Comment