Funky Jam deutsche Übersetzung von The Rasmus

So schwer zu begreifen, der Hund is’ tot
Und liegt Füße zum Dach auf dem Bett meines Freundes
Wir riefen den Krankenwagen ohne jeglichen Grund
Und sagten dem Mann es wäre…

Yeah!
Funky time
Ohhh…
Poppoppoppodop, poppoppoppodopopoppo
Ohh…

War das Beste an diesem langweiligen Samstag
Während wir Pläne schmiedeten, was wir an dem Tag machen würden
Erlitt’ der Hund meines Freundes, Little Muffy, ‘ne Herzattacke
Es war wirklich, aber wir beide lachten nur ‘drüber
Es dauerte ‘n bisschen zu begreifen, dass der Hund tot war
Und Füße zum Dach auf dem Bett meines Freundes lag
Riefen ‘nen Krankenwagen ohne jeglichen Grund
Und erzählten dem Mann es wäre Hundejagdzeit
Der Mann schrie, ich nehm’ an er fühlte ein bisschen Schmerz in seiner Brust
Er haute ab, aber ich denke, das war das Beste
Und obwohl wir zwei Körper in dem Haus hatten
Sind diese Kerle bereit, die meisten Typen abzufertigen
Wir ließen das Haus und diesen Hund in New York
Und hinterließen nur schlechtes, schlechtes, schlechtes Gerede
Wie ich schon sagte, wir machten diese beiden Kerle fertig
Verfickt nett

Funky time
Ohhh…
Poppoppoppodop, poppoppoppodopopoppo
Ohh…

Gib’s auf, gib’s auf für den [???]
Du bist der [???] zum Ghetto, zum Ghetto, zum Irgendwo

Uh!
Uh-uh!
Uh-uh!

War das Beste an diesem langweiligen Samstag
Während wir Pläne schmiedeten, was wir an dem Tag machen würden
Erlitt’ der Hund meines Freundes, Little Muffy, ‘ne Herzattacke
Es war wirklich, aber wir beide lachten nur ‘drüber
Es dauerte ‘n bisschen zu begreifen, dass der Hund tot war
Und Füße zum Dach auf dem Bett meines Freundes lag
Riefen ‘nen Krankenwagen ohne jeglichen Grund
Und erzählten dem Mann es wäre Hundejagdzeit
Der Mann schrie, ich nehm’ an er fühlte ein bisschen Schmerz in seiner Brust
Er haute ab, aber ich denke, das war das Beste
Und obwohl wir zwei Körper in dem Haus hatten
Sind diese Kerle bereit, die meisten Typen abzufertigen
Wir ließen das Haus und diesen Hund in New York
Und hinterließen nur schlechtes, schlechtes, schlechtes Gerede
Wie ich schon sagte, wir machten diese beiden Kerle fertig
Verfickt nett

Funky time
Ohhh…
Poppoppoppodop, poppoppoppodopopoppo
Ohh…

Gib’s auf, gib’s auf für den [???]
Du bist der [???] zum Ghetto, zum Ghetto, zum Irgendwo

Uh!
Uh-uh!
Uh-uh!

Roah!

Leave a Comment