Fuck tha Police deutsche Übersetzung von N.W.A

[Intro]
“Genau in diesem Moment tagt der NWA Gerichtsstand.
Richter Dre hat den Vorsitz
Im Fall N.W.A. gegen die Polizei.
Verteidiger der Anklage sind MC Ren, Ice Cube
Und Eazy mothafuckin E.
Ruhe, Ruhe, Ruhe im Gerichtssaal!
Ice Cube, treten Sie in den verdammten Zeugenstand!
Schwören sie, die Wahrheit zu sagen
Die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit
So wahr ihnen ihr schwarzer Arsch helfe?”
“Sie haben verdammt Recht!”
“Warum sagen sie nicht einfach,
Was sie zu sagen haben?”

[Ice Cube]
Fick die Polizei, ich komm direkt aus dem Underground
Ein junger Nigga hat’s schlecht, weil ich ‘n Schwarzer bin
Und kein Weißer, also denkt die Polizei
Sie hat das Recht, eine Minderheit zu töten
Alles Scheiße, weil ich nicht derjenige bin
Der sich von so ‘nem Punk mit Abzeichen und Pistole
Verprügeln und ins Gefängnis stecken lässt
Wir könnten dicht an dicht in die Zelle wandern
Legen sich mit mir an, weil ich ein Jugendlicher bin
Mit etwas goldenem Schmuck und ‘nem Pager
Gucken in mein Auto auf der Suche nach Hasch
Denken, dass jeder Nigga Rauschgift verkauft
Du siehst mich eher im Knast
Als Lorenzo und mich in ‘nem Benz entlangfahren
Ich prügel die Polizei reif für’s Krankenhaus
Und wenn ich fertig bin, hol das Absperrband her
Damit du du den Tatort der Schlachterei absichern kannst
Du kriegst mich nicht in den Knast
Ich weiß nicht, ob es wohl Schwuchteln sind
Sie durchsuchen einen Nigga und greifen ihm unten hin
Auf der anderen Seite: Ohne Waffe sind sie gar nichts
Und lass keinen Schwarzen mit ‘nem Weißen aufkreuzen
Denn sie knallen dich auf die Straße
Schwarze Cops legen ‘nen roten Teppich aus für die Weißen
Ice Cube wird jeden blau uniformierten platt machen
Nur weil ich aus Compton bin haben die Bullen Angst vor mir
Ein junger Nigga auf dem Kriegspfad
Und wenn ich fertig bin, wird es ein Blutbad geben
Von Bullen, die in L.A. sterben
Yo Dre, ich hab was zu sagen:

CHORUS:
Fuck tha police (4x)

Beispiel für die 1. Szene:
“Park deinen verdammten Arsch sofort rechts ran.”
“Ach Scheiße, warum zur Hölle halten Sie mich an?”
“Weil ich mich danach fühle.
Setzt dich auf den Bürgersteig und halt dein scheiß Maul!”
“Mann, verdammte Scheiße!”
“Alles klar, Klugscheißer,
Dein schwarzer Arsch kommt in den Knast.”
MC Ren, würden sie dem Gericht bitte ihre Aussage
Über diesen verworrenen Vorfall vortragen?

[MC Ren]
Fick die Polizei, und Ren sagte es mit Autorität
Weil Schwarze auf der Straße in der Mehrheit sind
Eine Gang sind die, mit denen ich rumhänge
Und die verdammte Waffe liegt im Handschuhfach
Für das so genannte Gesetz,
Die sich wünschen, sie hätten den Ren nie getroffen
Hinter mir geht Blaulicht an
Aber sie fürchten sich vor ‘nem Nigga
Also sprühen sie Tränengas, um mich auszuschalten
Aber der Scheiß funktioniert nicht, ich lache nur
Damit sie wissen, dass man mit mir nicht spaßen kann
Zum Polizisten sag ich “Fick dich, Punk!”
Liest mir meine Rechte vor und so, es ist alles Müll
Holst ‘nen albernen Schlagstock raus, und dann stehst du da
Mit ‘nem falschen Abzeichen und ‘ner Waffe in der Hand
Aber leg mal die Waffe weg, damit du siehst, was Sache ist
Dann gehen wir’s an, Punk, und dann mach ich dich platt
Du denkst vielleicht, ich tret’ dir in den Arsch
Aber lass die Knarre fallen, dann schießt Ren los
Ich arbeite völlig incognito, wenn ich was anstelle
Aber ich mach sie jetzt fertig, nicht erst nächstes Mal
Rauche jeden Mothafucka in der Pfeife, der mich anmacht
Oder jedes Arschloch, das mich bedroht
Ich bin ein Scharfschütze mit ‘nem riesigen Blickfeld
Töte ‘nen Polizist oder zwei, sie können nicht mithalten
Der verrückte Verbrecher
Der richtig bösartig werden kann
Also dreh ich das Spiel um, schieb’ mein Magazin rein
Yo, und das ist das Geräusch
Ja, so was in der Art
Aber es hängt von der Größe der Knarre ab
Einen Polizisten kaltzumachen würde den Tag retten
Aber einem Nigga wie Ren macht es nichts, zu sagen:

-CHORUS-

(Türklopfen) “Yo, Mann, was liegt an?”
“Aufmachen, Polizei!
Wir haben eine Vollmacht für die Festnahme von Eazy-E.
Runter mit dir
Und leg die Hände da hin, wo ich sie sehen kann!
Halt einfach dein verdammtes Maul
Und beweg deinen verdammten Arsch auf den Boden!”
“Was?”

Yo Eazy-E, teten sie bitte in den Zeugenstand
Und sagen sie der Jury, was sie über diesen Scheiß denken!

[Eazy-E]
Ich bin müde von dem verdammten schikaniert werden
Sie machen meine Gang an, während ich zu Hause chille
Und leuchten mir mit der Taschenlampe ins Gesicht
Und wofür? Vielleicht, weil ich’s einfach drauf habe
Weil ich gut bin oder weil ich auf ‘nen blöden Nigga ballere
Wenn ich mit dem Abzug spiele
Von ‘ner UZI oder ‘ner AK
Weil die Polizei immer was Blödes zu sagen hat
Sie hängen mein Fahndungsbild in Stille auf
Weil meine Identiät allein schon Gewalt verursacht
Der E mit dem kriminellen Verhalten, ja ich bin ein Gangsta
Aber ich habe trotzdem Geschmack
Ohne Waffe und Abzeichen, was bleibt dir da übrig?
Ein Trottel in ‘ner Uniform, der wartet, erschossen zu werden
Von mir oder ‘nem anderen Nigga, und mit einer Waffe
Macht es nichts, ob er schlauer oder größer ist
Und wie ihr alle wisst, ist Eazy-E hier, um zu herrschen
Immer wenn ich fahre, gucke ich in den Rückspiegel
Und es gibt keinen Hinweis
Damit ich den dummen Cop mit der Pistole hören kann
Und wenn ich wegfahre, wird er derjenige sein
Den ich ausschalte, und dann werd’ ich davonkommen
Und während ich lachend weg fahre, werde ich sagen:

-CHORUS-

“Das Urteil: Die Jury befindet Sie für schuldig,
Ein Redneck, Weißbrot und Weichei-Mothafucka zu sein.”
“Halt, das ist eine Lüge! Das ist eine gottverdammrte Lüge!
Ich will Gerechtigkeit! Ich will Gerechtigkeit!
Fick dich, du schwarzer Mothafucka!”

Fuck tha police (3x)

Leave a Comment