From Time deutsche Übersetzung von Drake feat. Jhené Aiko

Was gibt’s?
Ist ‘ne Weile her, seit wir abgehangen haben, du warst mit den Schl*mpen zusammen, ich verstehe es nicht, du bist ein Star, Liebster
Du solltest nicht mit sowas zu tun haben
Ich würde dich nie so fühlen lassen
Denn…

Ich liebe mich
Ich liebe mich genug für uns beide
Deshalb vertraust du mir
Ich weiß, du hast mehr durchgemacht, als die meisten von uns
Also wovor… Wovor hast du so viel Angst?
Liebling, du… Du gibst, aber du kannst Liebe nicht nehmen

Ich musste den Scheiß hören, ich hasse es, wenn du unterwürfig bist
Passiv-aggressiv wenn wir schreiben, ich fühle die Entfernung
Ich schaue auf die Leute, die mich umgeben, man, diese N*ggas haben Probleme
Ich mag es, wenn Geld einen Unterschied macht, aber dich nicht ändert
Begann zu realisieren, wohin ich es bringen kann
Ich will dahin zurück, als ich das Kind im Keller war
Ich will es tiefer machen als Geld, P*ssy, Urlaub
Und eine Generation beeinflussen, der es an Geduld fehlt
Ich habe mich mit meinem Dad beschäftigt, wo ich über Mangel an Geduld spreche
Nur ich und mein alter Mann, gehen zurück zu den Wurzeln
Wir haben über die Zukunft gesprochen und Zeit, die wir verschwendet haben
Wenn er die Flasche hinstellt, Mädchen, ist dieser N*gga erstaunlich
Na ja, scheiß drauf, wir hatten ein paar Coronas
Wir haben vielleicht sogar ein weißes Papier gerollt, nur etwas um uns fassen
Wir haben sogar über dich gesprochen und unsere paar Momente
Er sagte, wir sollten es genau besprechen, wie Erwachsene
Du bist ein Blumenkind, wunderschönes Kind, ich bin in deiner Zone
Siehst aus als kämst du allein aus den 70ern
Meine Mama ist 66 und ihr Lieblingssatz, den sie zu mir sagt, ist
“Wer zum Teufel will 70 und allein sein?”
Du weißt nicht mal mehr, was du von Liebe willst
Ich suche nach etwas, das ich vermisse und verschwinde, wenn ich gelangweilt bin
Aber Mädchen, nach welchen Qualitäten habe ich zuvor gesucht?
Für wen senkst du deine Ansprüche? Wer ist besser für dich als der Junge, hm?

Ich liebe mich
Ich liebe mich genug für uns beide
Deshalb vertraust du mir
Ich weiß, du hast mehr durchgemacht, als die meisten von uns
Also wovor… Wovor hast du so viel Angst?
Liebling, du… Du gibst, aber du kannst Liebe nicht nehmen

Denke an Texas, damals als Porscha bei Treasures gearbeitet hat
Oder früher, bevor ich den Einfluss von Houston hatte
Als ich Summer eine Michael Kors mit Mamas Lastschrift besorgte
Ein schwacher Versuch zu prahlen, ich werde es nie vergessen
Denn in der Nacht spielte ich ihr drei Songs vor
Dann kam es dazu, dass wir über etwas sprachen, worüber wir uns widersprachen
Dann fängt sie an mir zu sagen, wie ich nie so groß wie Trey Songz sein werde, Junge, lag sie falsch
Das war bloß negative Engerie von der ich mich nährte
Jetzt ist es therapeutisch, gebe Geld aus in Galleria
Oder Beverly Center Macy’s, wo ich Bria entdeckt habe
Landmarken der Musen, die die Musik inspirierten
Als ich wissen konnte, dass es ernst war, ohne zu versuchen es zu beweisen
Die Eine, die ich brauchte, war Courtney von Hooters
Ich habe immer gefühlt, als wäre sie das Teil um mich zu vervollständigen
Jetzt ist sie verlobt um zu heiraten, woher die Eile zu Bindung?
Weiß, wir gehen durch Scheiße, nenne mir ein Paar, das das nicht tut
Erinnerst du dich an unser Gespräch auf dem Parkplatz von Ritz?
Mädchen, ich fühlte, als hätte ich alles geplant, ich schätze ich hab die Vision verkackt
Lerne die wahren Konsequenzen meiner egoistischen Entscheidungen
Wenn du herausfindest, wie ich lebe, hoffe ich einfach, mir wird vergeben
Es scheint, als würdest du diese Liebe nicht mehr wollen
Ich lebe es öffentlich aus, es ist schwer für dich zu ignorieren
Aber Mädchen, nach welchen Qualitäten habe ich zuvor gesucht?
Für wen senkst du deine Ansprüche? Wer ist besser für dich als der Junge, hm?

Ich liebe mich
Ich liebe mich genug für uns beide
Deshalb vertraust du mir
Ich weiß, du hast mehr durchgemacht, als die meisten von uns
Also wovor… Wovor hast du so viel Angst?
Liebling, du… Du gibst, aber du kannst Liebe nicht nehmen

Leave a Comment