Dreamland deutsche Übersetzung von Glass Animals

Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist
Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist

Dieser erste Freund, den du hattest, die schlimmste Sache, die du jemals sagtest,
Dieser perfekte Moment, diese letzte Träne, die du vergossest,
Alles, was du im Bett getan hast, alles auf Memorex,
Rund um deinen Kopf, rund um deinen Kopf

Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist
Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist

Du hast zu viel von der digitalen Liebe gehabt
Du willst alles live, du willst Dinge, die du anfassen kannst
Mach, dass es sich wie in einem Film anfühlt, den du in deiner Jugend gesehen hast
Mach, dass es sich anfühlt wie dieses Lied, das dich einfach offenbart hat

Ihr wart zehn Jahre alt, händehaltend im Klassenzimmer
Er hatte eine Waffe am ersten Tag der High School
Du willst etwas Skurriles, alte konzeptuelle Autos
Du willst Mädchen, die sich in Drag kleiden
Du willst Jungs mit Gitarren

Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist
Du lenkst in die Seitenstraßen
Tief in deinen Gedanken versunken
Gleitest durchs Traumland wie ein Tourist

Du siehst Kodachrome, ich sehe Pink und Gold,
Du siehts Mulholland leuchten, ich sehe im Flugmodus
Rund um deinen Kopf, rund um deinen Kopf
Rund um deinen Kopf, rund um deinen Kopf

Du treibst in dem Pool, in dem der Soundtrack gespeichert wird
Du stellst deine Fragen, wie “Was macht einen Mann aus?”
Es ist 2020, also ist es Zeit, das zu ändern,
Also gehst du ein Album machen und nennst es “Traumland”-

Leave a Comment