Don’t Talk About It deutsche Übersetzung von Tove Lo

Goldene Tische, zerbrochene Spiegel, nackte Mädchen überall
Jung und ängstlich vor Liebesaffären, also halt dein Gewissen rein
Die Welt ist schön, glaube es mit einem weiteren Zug
Halt es aufrecht, wenn du genug Glück hast
Weißt du, du gewinnst im Leben

Papierhaufen lassen sie sich darin wältzen
Beobachte es tropfen von ihren Lippen
Und wasche deine Sünden damit
Ich weiß es ist trüb aber großartig
Ja, du magst den Scheiß
Halt es aufrecht, wenn du genug Glück hast
Weißt du, du gewinnst im Leben

Sicher bei mir
Bewege dich so frei
Still

Rede nicht darüber
Kehr es unter den Teppich wie wir es tun, tun
Rede nicht darüber
Wenn du mit uns sitzt, bist du auch “in”
Wir reden nicht darüber
Dein Medallion blendet auch deinen Verstand
Ich weiß, du liebst die Höhen
Du gerätst zwischen die Grenzen eines Leben, das du nicht brauchst

Hübsche Gesichter, zu recht gemacht
Um in die Szenerie zu passen
Bilder zu machen ist wie die Reparatur deiner Angstgefühle
Die Welt ist schön, wieso fühlst du also überhaupt nichts?
Halt es aufrecht, wenn du in Eile gerätst
Weißt du, du kannst dich daraus bezahlen

Sicher bei mir
Bewege dich so frei
Still

Rede nicht darüber
Kehr es unter den Teppich wie wir es tun, tun
Rede nicht darüber
Wenn du mit uns sitzt, bist du auch “in”
Wir reden nicht darüber
Dein Medallion blendet auch deinen Verstand
Ich weiß, du liebst die Höhen
Du gerätst zwischen die Grenzen eines Leben, das du nicht brauchst

(Drücken, Ziehen)
(Drücken, Ziehen, bis wir sterben)
(Drücken, Ziehen)
(Drücken, Ziehen, bis wir sterben)
Wir können perfekte Fotos machen
(Drücken, Ziehen)
Wir können die ganze Nacht perfekte Fotos machen
(Drücken, Ziehen, bis wir sterben)
Wir können perfekte Fotos machen
(Drücken, Ziehen)
Wir können die ganze Nacht perfekte Fotos machen
(Drücken, Ziehen, bis wir sterben)
Du verziehst besser keine Miene vor den Blitzlichtern
Dabei bist du abgefuckt

Rede nicht darüber
Kehr es unter den Teppich wie wir es tun, tun
Rede nicht darüber
Wenn du mit uns sitzt, bist du auch “in”
Wir reden nicht darüber
Dein Medallion blendet auch deinen Verstand
Ich weiß, du liebst die Höhen
Du gerätst zwischen die Grenzen eines Leben, das du nicht brauchst

Leave a Comment