Don’t Forget to Breathe deutsche Übersetzung von Anson Seabra

NICHT VERGESSEN ZU ATMEN
Ich lerne immer noch zu lieben
halte immer noch meine Zunge zurück
spiele immer noch dort, wo es am sichersten ist
und ich versuche immer stark zu sein
stolpere immer noch mit
zu Menschen und an Orte, ungewollt

Bring mich dorthin, wo ich sein muss
Finde heraus, wen ich ‘ich’ nennen soll
Das Leben hat erst begonnen
und schon bin ich
mir nicht sicher, ob ich es schaffen kann

aber es ist okay
Ich lerne zu fliegen
Ich verabschiede mich von Menschen und Orten, die
mich geringer machen, als ich sein kann
Denen es egal ist, ob ich wirklich ich bin

Ich bin bereit,
dieses Ding zu versuchen,
das wir Leben nennen,
obwohl ich es nicht perfekt machen werde und

Ich bin immer noch so erschrocken
habe immer noch solche Angst zu sterben
aber vielleicht ist es das alles wert, wenn
ich dorthin gehe, wo ich herausfinden muss, wen ich ‘ich’ nenne
wenn ich alles Negative bekämpfe, die Sorgen und die Zweifel und
nicht
vergesse
zu atmen

Leave a Comment