Dear G-d deutsche Übersetzung von Being as an Ocean

So schreibe ich die Dinge nieder
Sie mögen vielleicht wortwörtlich alles sein was ich habe
Tinte auf Papier
Macht irgendwas davon einen Unterschied?
Dann werde ich (wieder) daran erinnert was ich gesehen habe, die Orte die ich liebe und die Personen die ich gewesen bin
Nur Liebe konnte mich zu diesem Ort gebracht haben
Ich halte in mir ein freudiges Herz, während Spucke mein Gesicht bedeckt
Ich bin gekommen, um denen zu vergeben die mir Unrecht taten
Im Wissen dass sie halfen mich zu genau dem zu machen, zu dem du vorhattest mich zu machen
Ich gebe mein Bestes ein besserer Kerl zu sein
Trotz all meinen Ängsten versuche ich es

Ich schreibe diese Dinge um mich daran zu erinnern, dass inmitten dieser Dunkelheit Licht, Hoffnung und ein perfekter Plan sind
Zum ersten Mal in meinem Leben schreibe ich des Schreiben’s Willen
Lebe ich des Leben’s Willen
Liebe ich des Lieben’s Willen
Und ich werde leben
Also kannst du diese Art von Leben hoffnungslose Mühen nennen
Dass dieses kleine Schiff jemals solch ein gewaltsames Wetter aushalten konnte
Nenn’ es zwecklos
Aber nichtsdestotrotz werde ich die Anmut weiterhin hinaus tragen
Ich werde es schreien bis mein Gesicht blau wird (ich denke hiermit ist das Absterben gemeint)
Es gibt einen Sinn in dem allen und es bist immer du gewesen

Leave a Comment