Crow deutsche Übersetzung von Bear’s Den

Ich denke mehr über dich nach,
als ich mir eingestehe
als ich es früher vor Unbekanntem gemacht habe
Aber da bist

Sprichst leise durch die Bäume, erneut
Raschelst durch die Blätter, mein Freund
Eine Feder auf meinem Kissen
Lässt mich wissen das du mir nah bist

Ich erinnere mich noch in der Nacht als du kamst
Vielleicht im Dezember ’95
Dein Haar und Bart rochen
nach John Player Specials

Ein Fremder, den ich zu lieben lernte,
ein Freund wenn keiner mir wirklich einer war
Mein Dädalus, meine Flügel um zu fliegen
Warum lässt du mich zurück?

Mein wunderschöner Rabe,
und all diese schwarzen Federn
die sich tief in meine Seele setzten
Lassen mich dich nicht vergessen

Ich habe dir nie gedankt
Für all den Glanz den du brachtest
In die Augen meiner Mutter
So viele andere versuchten es vorher

Ihre Traurigkeit an dem Tag an dem du gingst
Ließ meine Mutter nicht aus ihrem Bett aufstehen
Sie starrte aus dem Fenster
Rauchte eine schwarze Packung JPS

Ich war nicht in St Pauls
als ich davon hörte das du gingst
Ging mit Caroline spazieren
Sie borgte sich Zigaretten von Zeit zu Zeit

Ich ging alleine nach Hause diese Nacht
Ich spürte dich wenn ich meine Augen schloss
Ich blickte in die Nacht
Und beobachtet den Fall der schwarzen Federn aus dem Himmel

Ich denke mehr über dich nach,
als ich mir erlaube einzugestehen
Aber ich tue es
Ich mache es

Mein wunderschöner Rabe,
und all diese schwarzen Federn
die sich tief in meine Seele setzten
Lassen mich dich nicht vergessen

Ich habe versucht dich weg zu schieben
Ich habe versucht dich auszuschneiden
Du rumorst in deinem Gefängnis
Ich rumore im meinem Gefängnis

Ich habe versucht dich mit Alkohol auszulöschen
Zu trinken, bis ich nicht mehr die Musik hören kann
Das Lied bleibt das Gleiche
Das Lied bleibt das Gleiche

Mein wunderschöner Rabe,
und all diese schwarzen Federn
die sich tief in meine Seele setzten
Lassen mich dich nicht vergessen

Leave a Comment