Cinque giorni deutsche Übersetzung von Laura Pausini

vor fünf tagen habe ich dich verloren
wieviel kälte in diesem leben
aber du
hast mich nicht mehr besucht
zu viele menschen fragten mich
graben in der wunde
und in mir
verheilt es nie
ich habe sogar einen freund verletzt
der jeden abend hier ist

ich schwor auf ihn zu hören
aber ich verrate ihn und mich
weil wenn du verletzt bist weist du nie
nie
ob es besser wird und heilt
oder versinkt
für immer
liebling was soll ich tun um mich abzufinden und zu leben
und gerade ich der dich liebt fleht dich an
hilf mir mich zu zerstören

vor fünf tage habe ich dich verloren
tausend tränen sind geflossen
und ich
hab um mich geschlagen
alles und noch mehr
versucht zu entkommen
versucht dich zu verachten
verraten zu schmerzen
denn wenn man ertrinkt weis man nie
nie
ob es besser wäre kraft zu sammeln

oder es schlecht weitergehen zu lassen
liebling was soll ich tun um mich abzufinden und zu leben
und gerade ich der dich liebt fleht dich an
hilf mir mich zu zerstören
wenn ich eines tages in deine gedanken zurückkehre
sagst du mir ob ich dir verzeihen soll
ob ich die vergangenheit vergessen konnte
wie lange es dauerte bis es verblasste
ein bischen reden

und gerade ich der dich liebt fleht dich an
hilf mir mich zu zerstören

Leave a Comment