Bitter Wine deutsche Übersetzung von Bon Jovi

Bitter wine

wir haben uns vor einiger zeit getroffen,
als wir noch fast jung waren
es ist mir nie in den sinn gekommen, dich zu fragen, woher du kommst
ich hatte nicht viel geld, also stahl ich eine rose für dich
du warst angezogen wie eine waise in einer heilsarmeeuniform

ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde
jetzt wäre ich am liebsten blind
ich dachte, ich hätte die zukunft gesehen, aber der wahrsager hat gelogen

deine liebe war meine rettung, sie hat mir immer so gut getan
was einst heiliges wasser war, schmeckt jetzt wie bitterer wein

an den worten, die ich dir sagen wollte bin ich erstickt
du hattest deine finger in meinem hals
in der ersten nacht sagte ich, dass ich dich liebe
und du hast mich zum teufel geschickt
du hast mir wärme gegeben in diesem alten bett im „Ol Duvol motel“

so wie alles sterben muss, muss auch gute liebe einmal sterben
keine guten gefühle mehr, wenn wir zum abschied winken

your love…

die liebe lässt mich am bahnhof stehen
wenn der letzte zug schon abgefahren ist

your live…

Leave a Comment