Alles war schön und nichts tat weh English translation von Casper

Today I thought again of
How I worry too much
Dark nights, up too long
When is it gonna stop? Where do I start?

It went so fast, last year feels like yesterday
So much bad that I’ve almost forgotten the best
I hope my last words when the end is close and I finally leave:
“All was good and nothing hurt”

I’m still nervous, talk quietly, stumble on
Build towers of problems in a head without a mind
Far above the houses, through the city’s smog
And when fine dust doesn’t catch me
Then god damn, that’ll do

What if the best days were just some phase?
Just the twitching kick before we fell asleep
Just the booze and kick before the hangover
Full speed into the plank

I got sick of talking bout the future
Started to ignore my friends
And to pull back from my family
And then it happens

Ich burst
I run to you
As far as my legs carry me on my way
And light in all colors comes on

Ey, all was good and nothing hurt
All was good and nothing hurt
Yes, yes, all was good and nothing hurt
All was good

I’m never here and now, as my mum says
Ahead in the head, in the past with the heart
Always wanted to be someone else
Prettier, better, I’m stuck and die of boredom

I’m far above the world, watch it go down
Depression’s like a dog at heel when hunting
I still love the music with the “uh”s and “ah”s
Won’t ever step off the gas

I got sick of talking bout the future
Started to ignore my friends
And to pull back from my family
Got way too much

I got sick of talking bout the future
Started to ignore my friends
And to pull back from my family
And then it happens

Ich burst
I run to you
As far as my legs carry me on my way
And light in all colors comes on

Ey, all was good and nothing hurt
All was good and nothing hurt
Yes, yes, all was good and nothing hurt
All was good

Today I thought again of
How I worry too much

Leave a Comment